Ahkaf 46:2
Cüz: 26 | Sayfa: 501
تَنْز۪يلُ الْكِتَابِ مِنَ اللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَك۪يمِ
Tenzilul kitabi minallahil azizil hakim.
Ahiret
(2/5)
Bilim / Bilgi / Akıl
(2/5)
#diriliş
#hikmet
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Bu kitabın indirilişi, her işinde mükemmel olan, her hükmünde tam isabet sahibi Allah katındandır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu kitabın ceste ceste indirilmesi aziz, hakim Allahdandır
Diyanet İşleri
Kitab'ın indirilişi, mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır.
Mehmet Okuyan
(Bu) Kitabın indirilişi, güçlü, doğru hüküm veren Allah'tandır.
Suat Yıldırım
Bu kitabın indirilmesi, (o üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibi), aziz ve hakim Allah tarafındandır.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Bu kitabın ceste ceste indirilmesi çok güçlü ve hikmet sahibi Allah tarafındandır.
Muhammed Esed
Bu İlahi kelamın indirilişi, Kudret ve Hikmet Sahibi olan Allah'tandır.
Yaşar Nuri Öztürk
Hikmeti sınırsız, kudreti sonsuz Allah'tan, Kitap'ın indirilişidir bu...
Süleymaniye Vakfı
Bu kitabın indirilmesi, daima üstün ve kararları doğru olan Allah tarafındandır[1].
Dipnot 1
Taha 20/4, Şuara 26/192-193, Secde 32/2, Zümer 39/1, Mü'min 40/2, Fussilet 41/2, 42, Casiye 45/2, Vakıa 56/80, Hakka 69/43.
Süleyman Ateş
Kitabın indirilişi aziz, hakim olan Allah tarafındandır.
Benzer Ayetler
Zümer
39:1
Skor: 26
Kat: 2 | Tag: 2
تَنْز۪يلُ الْكِتَابِ مِنَ اللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَك۪يمِ
Bu ilahi mesaj, her işinde mükemmel olan, her hükmünde tam isabet kaydeden Allah katından indirilmedir:
Casiye
45:2
Skor: 26
Kat: 2 | Tag: 2
تَنْز۪يلُ الْـكِتَابِ مِنَ اللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَك۪يمِ
Bu kitabın indirilişi her işinde tek mükemmel olan, her hükmünde tam isabet kaydeden Allah katındadır.
Bakara
2:260
Skor: 21
Kat: 2 | Tag: 2
وَاِذْ قَالَ اِبْرٰه۪يمُ رَبِّ اَرِن۪ي كَيْفَ تُحْـيِ الْمَوْتٰىۜ قَالَ اَوَلَمْ تُؤْمِنْۜ قَالَ بَلٰى وَلٰكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْب۪يۜ قَالَ فَخُذْ اَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ اِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلٰى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءاً ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْت۪ينَكَ سَعْياًۜ وَاعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ۟
Hani İbrahim demişti ki: "Rabbim, ölüyü nasıl dirilttiğini bana göster!" O da, "Yoksa inanmadın mı?" diye sordu. Cevap verdi: "Hayır, fakat kalbim mutmain olsun diye." O da, "O halde dört kuş al ve onları kendine (itaate) alıştır; bunun ardından onları ayrı ayrı bir tepeye sal ve onları çağır; uçarak sana gelecekler: İyi bil ki Allah her işinde mükemmeldir, her hükmünde tam isabet edendir."