Fecr 89:6
Cüz: 30 | Sayfa: 592
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۙۖ
E lem tere keyfe feale rabbuke bi ad.
Tarih
(3/5)
#firavun
#rab
#salih_peygamber
Sure Audio
Dauer: 147 Sekunden
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Görmedin mi Rabbin ne yaptı Ad kavmine,
Elmalılı Hamdi Yazır
Görmedin mi rabbın nasıl yaptı Ad'e?
Diyanet İşleri
(6-10) (Ey Muhammed!) Rabbinin, (Hud'un kavmi) Ad'e, şehirler içinde benzeri kurulmamış olan, sütunlarla dolu İrem'e, vadide kayaları oyan (Salih'in kavmi) Semud'a, kazıklar sahibi Firavun'a ne yaptığını görmedin mi?
Mehmet Okuyan
Rabbin (şunlara) ne yaptı görmedin mi: Âd (kavmine),
Suat Yıldırım
(6-10) Beldeler içinde benzeri yaratılmamış ve yüksek binalarla dolu İrem şehrinde oturan Ad milletine. Vadideki kayaları oyup yontarak sağlam evler yapan Semud milletine, Çadırlı ordugahlar, piramitler sahibi Firavun'a, Rabbinin ne yaptığını görmedin mi?
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Görmedin mi Rabbin ne yaptı Ad kavmine?
Muhammed Esed
Bilmez misin Rabbin neler yaptı Ad (halkın)a,
Yaşar Nuri Öztürk
Görmedin mi ne yaptı Rabbin Ad kavmine?
Süleymaniye Vakfı
Rabbinin Ad kavmini ne hale getirdiğini gözünde canlandırmaz mısın;[1]
Dipnot 1
Hud aleyhisselamın elçi olarak gönderildiği halka uygulanan ceza şu ayetlerde geçmektedir: Hud 11/58-60, Şuara 26/139, Fussilet 41/13-16, Ahkaf 46/21-25, Zariyat 51/41-42, Kamer 54/18-21, Hakka 69/6-8.
Süleyman Ateş
Görmedin mi Rabbin ne yaptı Ad (kavmin)e?
Benzer Ayetler
Bakara
2:49
Skor: 24
Ortak kategori: 1 | Ortak tag: 2 | Güçlü tag: firavun | Tag overlap: 29%
وَاِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُٓوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ اَبْنَٓاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَٓاءَكُمْۜ وَف۪ي ذٰلِكُمْ بَلَٓاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظ۪يمٌ
Yine bir zaman da sizi Firavun hanedanının elinden kurtarmıştık. Size işkencenin en alçağını reva görüyorlar, erkek çocuklarınızı öldürüp kadınlarınızı da bırakıyorlardı. Bu yaşananlarda, Rabbinizin sizi tabi tuttuğu dehşet bir imtihan vardı.
Bakara
2:50
Skor: 15
Ortak kategori: 1 | Ortak tag: 1 | Güçlü tag: firavun | Tag overlap: 25%
وَاِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَيْنَاكُمْ وَاَغْرَقْـنَٓا اٰلَ فِرْعَوْنَ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
Bir zaman da suyu sizin için açmış ve sizi kurtarmış, gözlerinizin önünde Firavun'un kadrosunu boğmuştuk.