Büruc 85:17
Cüz: 30 | Sayfa: 590
هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْجُنُودِۙ
Hel etake hadisul cunud.
Tarih
(3/5)
#firavun
#salih_peygamber
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Malum orduların olayından haberin var mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
geldi ya, sana kıssası o orduların (o cünudun)
Diyanet İşleri
(17-18) Orduların, Firavun ve Semud'un haberi sana geldi mi?
Mehmet Okuyan
(17, 18) Firavun ve Semûd ordularının haberi sana geldi, (değil) mi?
Suat Yıldırım
(17-18) Nitekim o orduların, Firavun ve Semud milletlerinin başlarına gelenleri mutlaka öğrenmişsindir.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
O orduların kıssası sana geldi ya?
Muhammed Esed
(Günahkar) orduların kıssasından haberin var mı?
Yaşar Nuri Öztürk
Geldi mi sana orduların haberi?
Süleymaniye Vakfı
O orduların haberi sana ulaştı, değil mi?
Süleyman Ateş
O orduların haberi sana geldi mi?
Benzer Ayetler
Bakara
2:50
Skor: 15
Ortak kategori: 1 | Ortak tag: 1 | Güçlü tag: firavun | Tag overlap: 33%
وَاِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَيْنَاكُمْ وَاَغْرَقْـنَٓا اٰلَ فِرْعَوْنَ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
Bir zaman da suyu sizin için açmış ve sizi kurtarmış, gözlerinizin önünde Firavun'un kadrosunu boğmuştuk.
Ali İmran
3:11
Skor: 15
Ortak kategori: 1 | Ortak tag: 1 | Güçlü tag: firavun | Tag overlap: 33%
كَدَأْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَۙ وَالَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَاۚ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوبِهِمْۜ وَاللّٰهُ شَد۪يدُ الْعِقَابِ
(Onların gidişatı da) tıpkı Firavun toplumu ve onlardan öncekilerin gidişatı gibi: mesajlarımızı yalanladılar ve Allah da onları günahları nedeniyle (suçüstü) yakalayıverdi: Allah pek şiddetli cezalandırandır.
Bakara
2:49
Skor: 13
Ortak kategori: 1 | Ortak tag: 1 | Güçlü tag: firavun | Tag overlap: 14%
وَاِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُٓوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ اَبْنَٓاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَٓاءَكُمْۜ وَف۪ي ذٰلِكُمْ بَلَٓاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظ۪يمٌ
Yine bir zaman da sizi Firavun hanedanının elinden kurtarmıştık. Size işkencenin en alçağını reva görüyorlar, erkek çocuklarınızı öldürüp kadınlarınızı da bırakıyorlardı. Bu yaşananlarda, Rabbinizin sizi tabi tuttuğu dehşet bir imtihan vardı.