Gaşiye 88:14
Cüz: 30 | Sayfa: 592
وَاَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌۙ
Ve ekvabun mevduah.
Sure Audio
Dauer: 98 Sekunden
Mealler
Mustafa İslamoğlu
her an içime hazır dolu dolu tarifsiz kupalar,
Elmalılı Hamdi Yazır
Konulmuş küpler
Diyanet İşleri
(13-16) Orada yüksek tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra yastıklar, serilmiş gösterişli yaygılar vardır.
Mehmet Okuyan
Konulmuş kadehler,
Suat Yıldırım
Hazırlanmış kadehler...
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
konulmuş küpler,
Muhammed Esed
doldurulmuş kadehler,
Yaşar Nuri Öztürk
Hizmete sunulmuş kadehler,
Süleymaniye Vakfı
hazırlanmış testiler,[1]
Dipnot 1
Zuhruf 43/71, Vakıa 56/18, İnsan 76/15.
Süleyman Ateş
Konulmuş kadehler,