Gaşiye 88:15
Cüz: 30 | Sayfa: 592
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۙ
Ve nemarıku masfufeh.
Sure Audio
Dauer: 98 Sekunden
Mealler
Mustafa İslamoğlu
yan yana dizilmiş minderler
Elmalılı Hamdi Yazır
Dizilmiş koltuklar, yastıklar
Diyanet İşleri
(13-16) Orada yüksek tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra yastıklar, serilmiş gösterişli yaygılar vardır.
Mehmet Okuyan
Dizilmiş yastıklar,
Suat Yıldırım
Dizilmiş koltuklar, yastıklar...
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
dizilmiş koltuklar, yastıklar,
Muhammed Esed
dizilmiş yastıklar,
Yaşar Nuri Öztürk
Sıra sıra dizilmiş yastıklar,
Süleymaniye Vakfı
sıra sıra dizilmiş yastıklar,[1]
Dipnot 1
Rahman 55/54, 76.
Süleyman Ateş
Dizilmiş yastıklar,