İhlas 112:1
Cüz: 30 | Sayfa: 604
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ
Kul huvallahu ehad.
Sure Audio
Dauer: 20 Sekunden
Mealler
Mustafa İslamoğlu
(Ey muhatab!) De ki: O Allah'tır; eşsiz-benzersiz bir tek'tir.
Elmalılı Hamdi Yazır
De, o: Allah tek bir (ehad)dir
Diyanet İşleri
De ki: "O, Allah'tır, bir tektir."
Mehmet Okuyan
De ki:[1] "O, Allah'tır; tektir.
Dipnot 1
Benzer mesajlar: Bakara 2:255; Al-i İmrân 3:2, 26-27; En‘âm 6:101-103; Nûr 24:35; Şûrâ 42:11; Haşr 59:22-24.
Suat Yıldırım
De ki: O, Allah'tır, gerçek İlahtır ve Birdir.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
De ki: "O Allah tek birdir.
Muhammed Esed
De ki: "O, Tek Allah'tır:
Yaşar Nuri Öztürk
De ki: O, Allah'tır; Ahad'dır, tektir!
Süleymaniye Vakfı
De ki: "O Allah, bir tektir[1].
Dipnot 1
Bakara 2/163, En'am 6/3, Nahl 16/51, Kasas 28/70, Saffat 37/4.
Süleyman Ateş
De ki: O Allah birdir.